Information concerning processing of personal data by
TLC Sp. z o.o. <\/p>\n\n\n\n
Zu den Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen des Online-Dienstes<\/em><\/a><\/a><\/p>\n\n\n\n Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten\/Datenverantwortlicher\/der Verantwortliche <\/strong>\u2013 eine Person oder Einrichtung, die (allein oder gemeinsam mit anderen Verantwortlichen) entscheidet, zu welchem Zweck und wie sie die personenbezogenen Daten verarbeitet;<\/p>\n\n\n\n Personenbezogene Daten <\/strong>\u2013 Informationen, mit denen eine nat\u00fcrliche Person identifiziert werden kann (oder die es erm\u00f6glichen, sie zu identifizieren), insbesondere: Vor- und Nachname, Adresse, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Firmenname, Steueridentifikationsnummer, Sozialversicherungsnummer usw;<\/p>\n\n\n\n Verarbeitung personenbezogener Daten <\/strong>\u2013 T\u00e4tigkeiten im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten, insbesondere: Sammeln, Erfassen, Organisieren, Speichern, Herunterladen, Durchsuchen, Verwenden, Teilen, L\u00f6schen, Vernichten usw;<\/p>\n\n\n\n DSGVO <\/strong>\u2013 Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EU (Allgemeine Datenschutzverordnung);<\/p>\n\n\n\n Unternehmen der TLC-Gruppe<\/strong> \u2013 Unternehmen, die zur TLC-Gruppe geh\u00f6ren und auf der Website www.tlcgroup.pl<\/a> aufgef\u00fchrt sind: TLC Sp. z o.o., TLC Rental Sp. z o.o., TLC Clipper Sp. z o.o., TLC Management M. T. Lingefelt Sp. j., TLC Holding S.A., Nordweld Sp. z o.o., MebloRent Sp. z o.o., INTER TLC AB (Schweden), INTER TLC GmbH (Deutschland), INTER TLC SAS (Frankreich).<\/p>\n\n\n\n Der f\u00fcr die Verarbeitung der von uns im Zusammenhang mit der Aus\u00fcbung der Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit verarbeiteten personenbezogenen Daten Verantwortliche ist TLC Sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105<\/strong>, eine Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung mit Sitz in Gorlice, ul. Chopina 25N, 38-300 Gorlice, Polen (nachstehend bezeichnet als \u201eTLC<\/strong>\u201c). In allen Angelegenheiten, die die Verarbeitung personenbezogener Daten betreffen, insbesondere bei der Aus\u00fcbung Ihrer Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten, k\u00f6nnen Sie sich an den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen auf folgende Art und Weise wenden:<\/p>\n\n\n\n a) per E-Mail: odo@tlc.eu<\/a> <\/p>\n\n\n\n b) telefonisch: +48 505 140 140<\/p>\n\n\n\n c) schriftlich an die Adresse des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen.<\/p>\n\n\n\n Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche erhebt alle Daten auf zwei Arten:<\/p>\n\n\n\n Im Zusammenhang mit der ausge\u00fcbten Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit verarbeitet TLC die Daten von Unternehmen, mit denen es Gesch\u00e4ftsbeziehungen unterh\u00e4lt, sowie die Daten von deren Mitarbeitern und Partnern, Daten von Personen, die als Teil des Unternehmens \u00fcbertragen werden. Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche sichert zu und garantiert, dass:<\/p>\n\n\n\n a) die personenbezogenen Daten in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Vorschriften, einschlie\u00dflich der DSGVO, auf faire und transparente Weise verarbeitet werden;<\/p>\n\n\n\n b) personenbezogene Daten f\u00fcr spezifische, ausdr\u00fcckliche und rechtm\u00e4\u00dfige Zwecke erhoben werden und nur in dem Umfang verarbeitet werden, der mit diesen Zwecken vereinbar ist;<\/p>\n\n\n\n c) Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche achtet mit gr\u00f6\u00dfter Sorgfalt darauf, dass die von ihm verarbeiteten personenbezogenen Daten wahrheitsgem\u00e4\u00df, aktuell und richtig sind.<\/p>\n\n\n\n d) Personenbezogene Daten werden in einer Form gespeichert, die die Identifizierung der betroffenen Person erm\u00f6glicht, und zwar nur so lange, wie es f\u00fcr die Zwecke der Datenverarbeitung erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n e) Personenbezogene Daten werden so verarbeitet, dass eine angemessene Sicherheit gew\u00e4hrleistet ist, einschlie\u00dflich des Schutzes vor unbefugter oder unrechtm\u00e4\u00dfiger Verarbeitung und vor versehentlichem Verlust, Zerst\u00f6rung oder Besch\u00e4digung durch geeignete organisatorische, technische und technologische Ma\u00dfnahmen.<\/p>\n\n\n\n Im Zusammenhang mit seiner Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit verarbeitet der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die Daten von Subjekten, mit denen er Gesch\u00e4ftsbeziehungen unterh\u00e4lt, sowie die Daten ihrer Angestellten und Mitarbeiter, Daten von Personen, die im Rahmen der Ausf\u00fchrung von Auftr\u00e4gen und Vertr\u00e4gen \u00fcbermittelt werden, Daten von Personen, die mittels Fernkommunikation (Telefon, E-Mail) Kontakt aufnehmen.<\/p>\n\n\n\n Der Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Verantwortlichen ist bzw. sind: <\/p>\n\n\n\n a) der Abschluss und die Erf\u00fcllung von Vertr\u00e4gen (Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe b der DSGVO);<\/p>\n\n\n\n b) die Feststellung und Verfolgung m\u00f6glicher Anspr\u00fcche des Verantwortlichen oder die Abwehr von Anspr\u00fcchen, die gegen den Verantwortlichen erhoben werden (Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f der DSGVO); <\/p>\n\n\n\n c) die Erf\u00fcllung steuerlicher und buchhalterischer Pflichten (Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe c der DSGVO);<\/p>\n\n\n\n d) die Durchf\u00fchrung von Werbe- und Marketingaktivit\u00e4ten (Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a der DSGVO);<\/p>\n\n\n\n e) das Senden von kommerziellen Informationen zu Produkten und Dienstleistungen des Verantwortlichen und Unternehmen der TLC-Gruppe, deren Angebot das Angebot des Verantwortlichen erg\u00e4nzt, einschlie\u00dflich insbesondere Informationen zu aktuellen Angeboten, Werbeaktionen, Rabatten und Marketingkampagnen \u2013 Newsletter (Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a der DSGVO);<\/p>\n\n\n\n f) die Beantwortung der vom Nutzer \u00fcber das Kontaktformular auf der Website des Verantwortlichen, per E-Mail oder telefonisch gestellten Fragen (Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe f der DSGVO);<\/p>\n\n\n\n g) die Analyse der Daten \u00fcber die vom Nutzer auf der Website des Verantwortlichen durchgef\u00fchrten Aktionen auf der Grundlage der Zustimmung des Nutzers zur Verwendung von analytischen und statistischen Cookies (Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a der DSGVO);<\/p>\n\n\n\n h) die Gew\u00e4hrleistung des ordnungsgem\u00e4\u00dfen Funktionierens der Website des Verantwortlichen, einschlie\u00dflich der Gew\u00e4hrleistung der Sicherheit der bereitgestellten Dienste und der Verwendung von Cookies, die f\u00fcr die ordnungsgem\u00e4\u00dfe Anzeige der Website im Browser des Nutzers erforderlich sind (Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a der DSGVO);<\/p>\n\n\n\n Die Angabe von Daten ist freiwillig. Der Verantwortliche beh\u00e4lt sich jedoch vor, dass die Bereitstellung in einigen Situationen notwendig sein kann, um den Vertrag abzuschlie\u00dfen und zu erf\u00fcllen, Anfragen zu beantworten, Korrespondenz zu f\u00fchren und Verpflichtungen zu erf\u00fcllen, die sich aus gesetzlichen Bestimmungen ergeben, sowie den Newsletter zu versenden.<\/p>\n\n\n\n Die bei der Nutzung der Websites des Verantwortlichen erhaltenen Informationen werden gesammelt, um das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Websites zu gew\u00e4hrleisten und auf den Standort und die Sprache des Nutzers zugeschnittene Angebotsinhalte bereitzustellen (Verf\u00fcgbarkeit der n\u00e4chstgelegenen H\u00e4ndler und Partner), ohne sie mit anderen Daten der Nutzer, die die Websites des Verantwortlichen besuchen, zu kombinieren (Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung \u2013 Art. 6 Abs. 1 Buchstabe a der DSGVO);<\/p>\n\n\n\n Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten so lange, wie es zur Erreichung des Verarbeitungszwecks erforderlich ist. Der Verantwortliche wendet den Grundsatz der Speicherbeschr\u00e4nkung an, der die Daten vor einer unbefristeten Verarbeitung sch\u00fctzt. Sobald der Verarbeitungszweck erreicht ist, l\u00f6scht oder anonymisiert der Verantwortliche die Daten. Ausnahmen gelten, wenn die Datenspeicherung aufgrund gesonderter Bestimmungen erforderlich ist.<\/p>\n\n\n\n Der Verantwortliche l\u00f6scht oder anonymisiert Daten insbesondere in folgenden F\u00e4llen: <\/p>\n\n\n\n a) Verj\u00e4hrung m\u00f6glicher Anspr\u00fcche;<\/p>\n\n\n\n b) Ablauf von Fristen, die sich aus gesetzlichen Bestimmungen (z. B. dem Rechnungslegungsgesetz) ergeben;<\/p>\n\n\n\n c) Widerruf der Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten durch die betroffene Person (betrifft F\u00e4lle, in denen die Einwilligung die Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung war, z. B. beim Versand des Newsletters)<\/p>\n\n\n\n d) wirksame Widersetzung der weiteren Verarbeitung durch die betroffene Person (wenn die Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung das berechtigte Interesse des Verantwortlichen war).<\/p>\n\n\n\n Personenbezogene Daten, die vom Verantwortlichen im Zusammenhang mit den Gesch\u00e4ftsbeziehungen verarbeitet werden, k\u00f6nnen an die folgenden Kategorien von Subjekten bzw. Unternehmen \u00fcbermittelt werden:<\/p>\n\n\n\n a) Beh\u00f6rden \u2013 in den vom Gesetz vorgesehenen F\u00e4llen. <\/p>\n\n\n\n b) Vertriebspartner und Gesch\u00e4ftspartner im Zusammenhang mit der Ausf\u00fchrung von Auftr\u00e4gen und der Bearbeitung von Angebotsanfragen,<\/p>\n\n\n\n c) Subunternehmer, Auftragnehmer und Gesch\u00e4ftspartner im Rahmen der Zusammenarbeit an einem bestimmten Projekt, ausschlie\u00dflich zu dem Zweck und in dem Umfang, der f\u00fcr die Umsetzung der Rechte und Pflichten aus der Zusammenarbeit erforderlich ist,<\/p>\n\n\n\n d) Kurier- und Transportunternehmen zum Zweck der Lieferung,<\/p>\n\n\n\n e) Wartung von Informationssystemen, in denen Daten verarbeitet werden,<\/p>\n\n\n\n f) Einrichtungen, die f\u00fcr den Verantwortlichen Buchhaltungs-, Rechts-, Inkasso-, Beratungs- und IT-Dienstleistungen erbringen, sowie Einrichtungen, die Informationssysteme, in denen Daten verarbeitet werden, warten,<\/p>\n\n\n\n g) Unternehmen, die dem Verantwortlichen Systemtools zur Verf\u00fcgung stellen: Hosting-Dienstleister und Systeme zur Verwaltung der Datenbank von Auftragnehmern, E-Mail-Dienstleister, Telekommunikationsdienstleister, Anbieter von Rechnungssoftware, Anbieter von Bank- und elektronischen Zahlungsdiensten, Anbieter von Newsletter-Versanddiensten, SAS-Systeme zur Organisation von Webinaren, Marketing-Automatisierungssysteme und andere Marketingaktivit\u00e4ten, <\/p>\n\n\n\n h) Unternehmen der TLC-Gruppe, deren Angebot das Angebot des Verantwortlichen erg\u00e4nzt. <\/p>\n\n\n\n Zu Zwecken des Direktmarketings (z. B. durch die Beantwortung einer Nachricht, in der die Einzelheiten des Angebots vorgestellt werden) kann der Verantwortliche ein Profiling durchf\u00fchren, das in einer automatisierten Entscheidungsfindung \u00fcber die Anzeige von Werbung und die Ausrichtung spezieller Inhalte in E-Mails besteht (die Rechtsgrundlage f\u00fcr eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6, Abs. 1, Buchstabe f. 1, Buchstabe f der DSGVO, d. h. das berechtigte Interesse des Verantwortlichen). Diese Entscheidung wird auf der Grundlage von Aktionen des Nutzers auf den Webseiten, Formularen und insbesondere auf der Grundlage von abgeschlossenen Vertr\u00e4gen oder aufgerufenen Seiten getroffen. In der Praxis unterst\u00fctzt das Profiling die Nutzerfreundlichkeit von Websites und Newslettern und erm\u00f6glicht es Ihnen, Inhalte zu pr\u00e4sentieren, die Sie m\u00f6glicherweise mehr interessieren k\u00f6nnten. Rechtsgrundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 Buchstabe der f DSGVO.<\/p>\n\n\n\n Sie haben das Recht, nicht profiliert zu werden, es sei denn, Sie haben Ihre Einwilligung erteilt. Grundlage f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten ist jedoch Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit widerrufen k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n In begr\u00fcndeten F\u00e4llen kann der Verantwortliche personenbezogene Daten an Unternehmen im Europ\u00e4ischen Wirtschaftsraum (EWR) \u00fcbermitteln.<\/p>\n\n\n\n Der Verantwortliche kann personenbezogene Daten in ein Drittland (au\u00dferhalb des EWR) \u00fcbermitteln, sofern dieses mindestens den in Polen geltenden Datenschutz gew\u00e4hrleistet. In der Praxis besteht eine solche Garantie darin, dass ein bestimmtes Land von der Europ\u00e4ischen Kommission als ein Land anerkannt wurde, das einen angemessenen Schutz bietet.<\/p>\n\n\n\n Wenn Daten au\u00dferhalb des EWR \u00fcbermittelt werden, ergreift der Verantwortliche geeignete Ma\u00dfnahmen, um den Datenschutz zu gew\u00e4hrleisten, insbesondere durch die Verwendung von Vertragsklauseln, die von der Europ\u00e4ischen Kommission genehmigt wurden.<\/p>\n\n\n\n Gem\u00e4\u00df dem geltenden Gesetz haben Sie: <\/p>\n\n\n\n a) das Recht auf Auskunft \u00fcber Ihre personenbezogenen Daten und Erhalt einer Kopie davon, <\/p>\n\n\n\n b) das Recht auf Berichtigung Ihrer Daten,<\/p>\n\n\n\n c) das Recht auf L\u00f6schung von Daten,<\/p>\n\n\n\n d) das Recht auf Einschr\u00e4nkung der Datenverarbeitung,<\/p>\n\n\n\n e) das Recht, der Datenverarbeitung aufgrund berechtigter Interessen des Verantwortlichen oder Dritter zu widersprechen, <\/p>\n\n\n\n g) das Recht auf Daten\u00fcbertragung,<\/p>\n\n\n\n h) das Recht, keinen Entscheidungen auf Grundlage automatisierter Datenverarbeitung, einschlie\u00dflich Profiling, unterworfen zu werden, wenn der Verantwortliche Entscheidungen ausschlie\u00dflich auf Grundlage automatisierter Datenverarbeitung, einschlie\u00dflich Profiling, treffen w\u00fcrde, die rechtliche Folgen f\u00fcr die betroffene Person h\u00e4tten oder sie in \u00e4hnlicher Weise beeintr\u00e4chtigen w\u00fcrden,<\/p>\n\n\n\n i) das Recht, bei der Aufsichtsbeh\u00f6rde (dem Pr\u00e4sidenten des Amtes f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten) Beschwerde einzulegen;<\/p>\n\n\n\n j) das Recht, die Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen.<\/p>\n\n\n\n Wenn die Datenverarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht, Ihre Einwilligung zur Verarbeitung der personenbezogenen Daten jederzeit zu widerrufen. Der Widerruf der Einwilligung ber\u00fchrt nicht die Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung, die auf der Grundlage der Einwilligung vor deren Widerruf erfolgt ist.<\/p>\n\n\n\n Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, wenden Sie sich bitte an die oben angegebenen Kontaktdaten. Falls Sie weitere Fragen haben sollten, kontaktieren Sie uns.<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n die unter der Domain-Adresse\u00a0www.tlc.eu<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n Die in diesen Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen verwendeten Begriffe bedeuten Folgendes:<\/p>\n\n\n\n 1. Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen<\/strong> \u2013 die vorliegenden Nutzungsbedingungen des Diensts, zusammen mit allen Anh\u00e4ngen, die deren Bestandteil sind, insbesondere die Datenschutzrichtlinie;<\/p>\n\n\n\n 2. Der Online-Dienst\/die Website\/der Dienst<\/strong> \u2013 den Online-Dienst des Dienstanbieters, der unter der Adresse www.tlc.eu<\/strong><\/a>; <\/p>\n\n\n\n 3. Dienste bzw. Dienstleistungen<\/strong> \u2013 elektronische Dienste, die vom Diensteanbieter bereitgestellt werden, einschlie\u00dflich des Zugangs zum Dienst und seinen angebotenen Funktionen;<\/p>\n\n\n\n 4. Unternehmen der TLC-Gruppe<\/strong> \u2013 Unternehmen, die zur TLC-Gruppe geh\u00f6ren, wie auf der Website des Dienstanbieters aufgef\u00fchrt;<\/p>\n\n\n\n 5. Dienstanbieter<\/strong> \u2013 die unter dem Namen \u201eTLC sp\u00f3\u0142ka z ograniczon\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105\u201c t\u00e4tige Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung mit Sitz in Gorlice, eingetragen im Nationalen Gerichtsregister des Amtsgerichts Krak\u00f3w-\u015ar\u00f3dmie\u015bcie in Krak\u00f3w\/Krakau, 12. Handelskammer des Nationalen Gerichtsregisters, unter der Nummer 0000245912, mit einem Stammkapital von 613.332,00 PLN und der Steueridentifikationsnummer (NIP): 5252348828, REGON-Nr. 140313868, E-Mail-Adresse info@tlc.eu, Eigent\u00fcmer des Dienstes;<\/p>\n\n\n\n 6. Nutzer<\/strong> \u2013 eine nat\u00fcrliche oder juristische Person oder eine Organisationseinheit ohne Rechtspers\u00f6nlichkeit, die die im Rahmen des Dienstes angebotenen Dienste nutzt;<\/p>\n\n\n\n 7. Verbraucher<\/strong> \u2013 eine nat\u00fcrliche Person, die ein Rechtsgesch\u00e4ft mit einem Unternehmen abschlie\u00dft, das nicht in direktem Zusammenhang mit ihrer gesch\u00e4ftlichen oder beruflichen T\u00e4tigkeit steht;<\/p>\n\n\n\n 8. Vereinbarung<\/strong> \u2013 eine Vereinbarung \u00fcber die Erbringung von Diensten durch den Dienstanbieter an den Nutzer;<\/p>\n\n\n\n 9. Inhalt bzw. Inhalte<\/strong> \u2013 alle Inhalte, unabh\u00e4ngig von der Form und der Art der \u00dcbertragung, die der Dienstanbieter im Rahmen des Dienstes zur Verf\u00fcgung stellt (einschlie\u00dflich Videomaterial, Pr\u00e4sentationen, Grafiken usw.).<\/p>\n\n\n\n 1. Die vorliegenden Bedingungen sind ein Dokument im Sinne von Artikel 8 des polnischen Gesetzes vom 18. Juli 2002 \u00fcber die Erbringung von elektronischen Diensten bzw. Dienstleistungen.<\/p>\n\n\n\n 2. Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen legen insbesondere Folgendes fest:<\/p>\n\n\n\n a) die Bedingungen und Grunds\u00e4tze f\u00fcr die Nutzung des Dienstes,<\/p>\n\n\n\n b) die Art und den Umfang der vom Dienstanbieter \u00fcber den Dienst erbrachten Dienste bzw. Dienstleistungen.<\/p>\n\n\n\n 3. Indem der Nutzer mit der Nutzung der Dienste beginnt, akzeptiert er die Bedingungen der Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen und schlie\u00dft die Vereinbarung f\u00fcr diese Dienste ab.<\/p>\n\n\n\n 4. Der Dienstanbieter stellt dem Nutzer vor der Nutzung des Diensts die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen kostenlos zur Verf\u00fcgung. Die Allgemeinen Gesch\u00e4ftsbedingungen k\u00f6nnen vom Nutzer gespeichert werden, indem er sie ausdruckt, auf einem Datentr\u00e4ger speichert oder von der Website https:\/\/tlc.eu<\/strong><\/a>\/<\/strong><\/a> herunterl\u00e4dt.<\/p>\n\n\n\n Um den Dienst nutzen zu k\u00f6nnen, muss der Nutzer die folgenden technischen Voraussetzungen erf\u00fcllen:<\/p>\n\n\n\n 1. F\u00fcr den Newsletter-Dienst muss der Nutzer \u00fcber ein aktives E-Mail-Konto verf\u00fcgen, das in der Lage ist, E-Mails zu empfangen und auch HTML-Nachrichten und Bilder zu verarbeiten.<\/p>\n\n\n\n 2. Der Nutzer muss \u00fcber ein Ger\u00e4t mit Internetzugang und ein funktionierendes Betriebssystem wie Linux, Windows oder macOS verf\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n 3. Der Nutzer muss die neueste, aktuelle Version eines mit den Internetressourcen kompatiblen Webbrowsers wie Internet Explorer, Opera, Mozilla Firefox, Safari, Google Chrome oder einen anderen kompatiblen Browser installiert haben, in dem Cookies und JavaScript aktiviert sind.<\/p>\n\n\n\n 1. Der Zugang zu und die Nutzung des Dienstes durch den Nutzer ist kostenlos.<\/p>\n\n\n\n 2. Der Dienstanbieter bietet den Nutzern die folgenden Dienste an:<\/p>\n\n\n\n a) Kommunikation \u00fcber das Kontaktformular.<\/p>\n\n\n\n b) Zugriff auf und\/oder Herunterladen von Inhalten,<\/p>\n\n\n\n c) Bereitstellung eines Newsletters,<\/p>\n\n\n\n 1. Dienste zum Zugreifen auf und\/oder Herunterladen von Inhalten werden rund um die Uhr bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n 1. Nutzer, die kommerzielle Informationen, Aktualisierungen und Werbeangebote des Dienstanbieters und\/oder der Unternehmen der TLC-Gruppe erhalten m\u00f6chten, k\u00f6nnen sich f\u00fcr den Newsletter anmelden.<\/p>\n\n\n\n 2. Um sich anzumelden, muss der Nutzer das K\u00e4stchen f\u00fcr das Newsletter-Abonnement ankreuzen und seine E-Mail-Adresse auf der Website des Dienstes angeben. An die angegebene E-Mail-Adresse wird ein Best\u00e4tigungslink gesendet.<\/p>\n\n\n\n 3. Das Abonnement f\u00fcr den Newsletter kommt zustande, wenn der Nutzer den Aktivierungslink anklickt. Diese Vereinbarung gilt auf unbestimmte Zeit und kann jederzeit von beiden Parteien ohne Angabe von Gr\u00fcnden gek\u00fcndigt werden.<\/p>\n\n\n\n 4. Die K\u00fcndigung durch den Nutzer erfolgt durch Anklicken des Abmeldelinks in einem beliebigen E-Mail-Newsletter.<\/p>\n\n\n\n 1. Der elektronische Kommunikationsdienst \u00fcber ein Kontaktformular dient der Beantwortung von Fragen zu den auf der Website pr\u00e4sentierten Produkt- und Dienstleistungsangeboten des Dienstanbieters. Dieser Dienst umfasst das Ausf\u00fcllen des Kontaktformulars mit den personenbezogenen Daten des Dienstempf\u00e4ngers (Vor- und Nachname, Firmenname \u2013 optional, E-Mail-Adresse, Telefonnummer) und dem Inhalt der Anfrage des Dienstempf\u00e4ngers sowie das anschlie\u00dfende Senden dieser Anfrage \u00fcber die Funktionalit\u00e4t der Website an den Dienstanbieter. Dieser Service soll es dem Dienstanbieter erm\u00f6glichen, einen R\u00fcckkontakt herzustellen, um Fragen zu beantworten und\/oder ein Angebot zu unterbreiten, das auf die vom Dienstempf\u00e4nger im Formular mitgeteilten Erwartungen zugeschnitten ist.<\/p>\n\n\n\n 1. Der Dienstempf\u00e4nger ist bei der Nutzung der Website insbesondere verpflichtet:<\/p>\n\n\n\n a) keine gesetzlich verbotenen Inhalte bereitzustellen oder zu \u00fcbermitteln, insbesondere keine beleidigenden oder vulg\u00e4ren Inhalte, keine Inhalte, die zu Gewaltt\u00e4tigkeiten oder anderen Handlungen aufrufen, die gegen das Gesetz oder die guten Sitten versto\u00dfen, oder Inhalte, die die Pers\u00f6nlichkeitsrechte oder andere Rechte Dritter verletzen;<\/p>\n\n\n\n b) die Website bestimmungsgem\u00e4\u00df, funktionsgerecht und so zu nutzen, dass andere Dienstempf\u00e4nger nicht bel\u00e4stigt werden;<\/p>\n\n\n\n c) die Website nicht zum Versenden oder Posten von unaufgeforderten kommerziellen Informationen (Spam) innerhalb der Website zu nutzen;<\/p>\n\n\n\n d) die Website unter Beachtung der Nutzungsbedingungen, der geltenden Gesetze und der allgemeinen Regeln der Internetnutzung (Netiquette) zu nutzen.<\/p>\n\n\n\n 2. Es ist dem Dienstempf\u00e4nger nicht gestattet, die Ressourcen und Funktionen der Website f\u00fcr Aktivit\u00e4ten zu nutzen, die die Rechte des Dienstanbieters verletzen w\u00fcrden.<\/p>\n\n\n\n 3. Der Dienstanbieter ergreift alle erforderlichen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen, um ein angemessenes Ma\u00df an Sicherheit und Schutz f\u00fcr die Website zu gew\u00e4hrleisten und das Risiko eines unbefugten Zugriffs, Datenverlusts und anderer mit der Nutzung der Website verbundener Bedrohungen zu minimieren. 4. Der Dienstanbieter betont, dass aufgrund der \u00f6ffentlichen Natur des Internets und der Nutzung elektronischer Dienste das Risiko eines unbefugten Zugriffs auf die Daten des Dienstempf\u00e4ngers und einer \u00c4nderung dieser durch unbefugte Personen bestehen kann. Daher wird dem Dienstempf\u00e4nger empfohlen, geeignete technische Ma\u00dfnahmen zum Schutz vor den genannten Bedrohungen zu ergreifen, insbesondere Antivirenprogramme und Tools zum Schutz der Privatsph\u00e4re und der Identit\u00e4t der Internetnutzer.<\/p>\n\n\n\n 1. Der Dienstanbieter ergreift Ma\u00dfnahmen, um das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website sicherzustellen und verpflichtet sich, alle von den Dienstempf\u00e4ngern gemeldeten Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten im Betrieb der Website im Rahmen des technisch M\u00f6glichen zu beheben.<\/p>\n\n\n\n 2. Ein Dienstempf\u00e4nger, der Unregelm\u00e4\u00dfigkeiten in der Funktionsweise der Website melden m\u00f6chte, sollte den Dienstanbieter \u00fcber etwaige St\u00f6rungen oder Unterbrechungen informieren, indem er eine entsprechende Nachricht an die E-Mail-Adresse sendet: info@tlc.eu<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n 3. In der in Abschnitt 2 oben genannten E-Mail sollte der Dienstempf\u00e4nger seinen Vornamen, Nachnamen, Firmennamen, die Kontaktdaten der Person, die die Beschwerde einreicht, die Korrespondenzadresse sowie die Art und das Datum der festgestellten Unregelm\u00e4\u00dfigkeit bei der Funktionsweise der Website angeben.<\/p>\n\n\n\n 4. Der Dienstanbieter verpflichtet sich, Beschwerden innerhalb von 14 (vierzehn) Tagen zu pr\u00fcfen.<\/p>\n\n\n\n 1. Der Dienstanbieter haftet nicht f\u00fcr Sch\u00e4den, die aus den folgenden Gr\u00fcnden entstehen:<\/p>\n\n\n\n a) das Fehlen der technischen Voraussetzungen des Dienstempf\u00e4ngers f\u00fcr die Zusammenarbeit mit dem vom Dienstanbieter verwendeten IT-System,<\/p>\n\n\n\n b) die Unm\u00f6glichkeit oder Einschr\u00e4nkung des Zugriffs auf die Website aus Gr\u00fcnden, die au\u00dferhalb der Kontrolle des Dienstanbieters liegen, sowie technische St\u00f6rungen der Website-Funktionalit\u00e4t aufgrund laufender Serverwartungen oder Software-Updates,<\/p>\n\n\n\n c) unsachgem\u00e4\u00dfe Nutzung der Website durch den Dienstempf\u00e4nger,<\/p>\n\n\n\n d) Fehler oder Ausf\u00e4lle externer Systeme, die au\u00dferhalb der Kontrolle des Dienstanbieters liegen,<\/p>\n\n\n\n e) Datensicherheitsverletzungen infolge externer Angriffe,<\/p>\n\n\n\n f) St\u00f6rungen des Zugriffs auf die Website aufgrund von Netzwerk- oder Internetprovider-Ausf\u00e4llen,<\/p>\n\n\n\n g) \u00c4nderungen gesetzlicher Bestimmungen, die die Leistungserbringung verhindern,<\/p>\n\n\n\n h) h\u00f6here Gewalt.<\/p>\n\n\n\n 1. Von dem Moment an, in dem die Website aufgerufen wird, kann der Dienstanbieter die folgenden Daten verarbeiten, um die Sicherheit der Dienste zu gew\u00e4hrleisten:<\/p>\n\n\n\n 2. Der Dienstanbieter verpflichtet sich als Datenverantwortlicher, alle erforderlichen und dem Risiko angemessenen technischen und organisatorischen Ma\u00dfnahmen zu ergreifen, um die Sicherheit aller vom Dienstempf\u00e4nger im Zusammenhang mit der Nutzung der Website bereitgestellten personenbezogenen Daten zu gew\u00e4hrleisten.<\/p>\n\n\n\n 3. Die personenbezogenen Daten des Dienstempf\u00e4ngers werden in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Gesetzen verarbeitet, einschlie\u00dflich der Bestimmungen der Verordnung (EU) 2016\/679 des Europ\u00e4ischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz nat\u00fcrlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten, zum freien Datenverkehr und zur Aufhebung der Richtlinie 95\/46\/EG (Datenschutz-Grundverordnung).<\/p>\n\n\n\n 4. Personenbezogene Daten, die der Dienstempf\u00e4nger \u00fcber die Website bereitstellt oder die aufgrund seiner Online-Aktivit\u00e4ten ermittelt werden, werden vom Dienstanbieter f\u00fcr bestimmte, festgelegte Zwecke verarbeitet, die in der auf der Website verf\u00fcgbaren Datenschutzrichtlinie ausf\u00fchrlich beschrieben sind.<\/p>\n\n\n\n 5. Die Bereitstellung personenbezogener Daten durch den Dienstempf\u00e4nger ist freiwillig, kann jedoch zur Nutzung bestimmter Dienste erforderlich sein.<\/p>\n\n\n\n 6. Der Dienstempf\u00e4nger hat das Recht, auf seine personenbezogenen Daten zuzugreifen, deren Berichtigung, L\u00f6schung, Einschr\u00e4nkung der Verarbeitung oder \u00dcbertragung zu verlangen, der Verarbeitung zu widersprechen und bei der zust\u00e4ndigen Datenschutzbeh\u00f6rde Beschwerde einzulegen. Der Dienstempf\u00e4nger hat auch das Recht, seine Zustimmung zur Verarbeitung personenbezogener Daten zu widerrufen, wenn die Verarbeitung innerhalb bestimmter Funktionen auf einer zuvor erteilten Zustimmung beruht.<\/p>\n\n\n\n 7. Detaillierte Regeln zur Verarbeitung und zum Schutz der personenbezogenen Daten des Dienstempf\u00e4ngers sind in der Datenschutzrichtlinie aufgef\u00fchrt, die auf der Website unter https:\/\/tlc.eu\/privacy-policy\/<\/strong><\/a> verf\u00fcgbar ist.<\/p>\n\n\n\n 8. Der Dienstanbieter verwendet einen \u201eCookie\u201c-Mechanismus, der w\u00e4hrend der Nutzung der Website durch den Nutzer vom Server des Dienstanbieters auf dem Ger\u00e4t des Benutzers gespeichert wird. Durch die Verwendung von Cookies wird das ordnungsgem\u00e4\u00dfe Funktionieren der Website auf den Ger\u00e4ten der Nutzer gew\u00e4hrleistet. Dieser Mechanismus verursacht keine Konfigurations\u00e4nderungen an den Ger\u00e4ten der Nutzer oder an der darauf installierten Software. Mit Hilfe der Cookie-Technologie kann die Website Informationsmarker im Browser des Nutzers speichern, die nur w\u00e4hrend des Besuchs des Nutzers auf der Website verwendet werden. Cookies werden nicht verwendet, um einen Besucher der Website zu identifizieren (es sei denn, der Dienstempf\u00e4nger stimmt dem zu), sondern helfen dabei, den Gesamtverkehr des Nutzers auf der Website zu verfolgen, um den bevorzugten Standort und die Sprache des Nutzers zu ermitteln und ihn folglich auf die entsprechende Seite der Website zu leiten.<\/p>\n\n\n\n 9. Wenn der Dienstempf\u00e4nger keine Cookies von der Website erhalten m\u00f6chte, kann er die Browseroption aktivieren, um ihn \u00fcber eingehende Cookies zu informieren und von Fall zu Fall zu entscheiden, ob diese blockiert werden sollen. Es ist jedoch zu beachten, dass die Deaktivierung von Cookies im Browser die Nutzung der Website verhindern kann.<\/p>\n\n\n\n 1. Die Nutzung der Website unterliegt polnischem Recht und f\u00e4llt in die Zust\u00e4ndigkeit polnischer Gerichte. F\u00fcr Angelegenheiten, die nicht in diesen Nutzungsbedingungen geregelt sind, gelten die Bestimmungen des Zivilgesetzbuchs vom 23. April 1964, des Gesetzes \u00fcber die Bereitstellung elektronischer Dienste vom 18. Juli 2002, des Gesetzes \u00fcber elektronische Kommunikation vom 12. Juli 2024 sowie weitere anwendbare Bestimmungen des polnischen Rechts.<\/p>\n\n\n\n 2. Im Falle von Streitigkeiten, die im Zusammenhang mit der Nutzung der Website entstehen sollten, werden die Parteien versuchen, die Angelegenheit g\u00fctlich zu l\u00f6sen. Das zust\u00e4ndige Gericht f\u00fcr die Beilegung von Streitigkeiten, die sich aus diesen Nutzungsbedingungen ergeben, wird in \u00dcbereinstimmung mit den Bestimmungen des allgemein geltenden Rechts bestimmt.<\/p>\n\n\n\n 3. Der Dienstanbieter beh\u00e4lt sich das Recht vor, den Inhalt dieser Nutzungsbedingungen jederzeit zu \u00e4ndern. \u00c4nderungen werden auf der Website ver\u00f6ffentlicht und treten mit dem Datum ihrer Ver\u00f6ffentlichung in Kraft. \u00c4nderungen der Nutzungsbedingungen ber\u00fchren nicht die Rechte von Personen oder Unternehmen, die vor Einf\u00fchrung der \u00c4nderungen Vereinbarungen bzw. Vertr\u00e4ge abgeschlossen haben.<\/p>\n\n\n\n 4. Der Dienstanbieter informiert Dienstleistungsempf\u00e4nger, die Verbraucher sind, \u00fcber die M\u00f6glichkeit, au\u00dfergerichtliche Beschwerde- und Anspruchsbeilegungsverfahren zu nutzen. Die Regeln f\u00fcr den Zugang zu diesen Verfahren sind in den B\u00fcros oder auf den Websites der zur au\u00dfergerichtlichen Streitbeilegung befugten Stellen erh\u00e4ltlich. Dazu k\u00f6nnen Verbrauchersch\u00fctzer oder die regionalen Inspektionen der Gewerbeaufsicht geh\u00f6ren, deren Liste auf der Website des Amtes f\u00fcr Wettbewerb und Verbraucherschutz (UOKiK) unter folgender Adresse abrufbar ist: https:\/\/uokik.gov.pl\/pomoc-dla-konsumentow<\/strong><\/a>. Der Dienstanbieter teilt ferner mit, dass unter https:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/main\/index.cfm?event=main.home.chooseLanguage<\/strong><\/a> eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS-Plattform) zur Verf\u00fcgung steht, die die Beilegung von Streitigkeiten zwischen Verbrauchern und Unternehmen auf EU-Ebene erleichtert.<\/p>\n\n\n\n 5. Diese Nutzungsbedingungen gelten ab dem 16.01.2025.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Datenschutzrichtlinie von TLC \u2013 erfahren Sie, wie wir Ihre pers\u00f6nlichen Daten sch\u00fctzen, verarbeiten und gem\u00e4\u00df den geltenden Datenschutzgesetzen verwenden.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-formal.blade.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-22782","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n1. Glossar<\/h2>\n\n\n\n
2. Verantwortlicher f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n
3. Quellen der Erhebung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n
\n
a) Informationen in Serverprotokollen (Server speichern automatisch Daten wie die vom Nutzer gesendete Seitenanforderung, Datum und Uhrzeit der Anforderung und des Sendens der Antwort, Ger\u00e4tedaten, Browsertyp, Browsersprache usw. sowie den Typ des Betriebssystems);
b) IP-Adresse (anhand derer das Land identifiziert werden kann, aus dem sich ein bestimmter Website-Nutzer mit dem Netzwerk verbindet);
c) Textdateien, sog. \u201eCookies\u201c (die beim Besuch der Website an den Computer des Nutzers gesendet werden).<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n4. Hauptgrunds\u00e4tze f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n
5. Zwecke und Grundlagen der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n
6. Dauer der Speicherung<\/h2>\n\n\n\n
7. Empf\u00e4nger der Daten<\/h2>\n\n\n\n
8. Profiling<\/h2>\n\n\n\n
9. Regeln f\u00fcr die Daten\u00fcbermittlung au\u00dferhalb Polens<\/h2>\n\n\n\n
10. Rechte im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/h2>\n\n\n\n
Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen des Online-Dienstes<\/a><\/a><\/h2>\n\n\n\n
I. DEFINITIONEN<\/h2>\n\n\n\n
II. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN<\/h2>\n\n\n\n
III. TECHNISCHE VORAUSSETZUNGEN F\u00dcR DIE NUTZUNG DES DIENSTS<\/h2>\n\n\n\n
IV. REGELN F\u00dcR DIE ERBRINGUNG DER DIENSTLEISTUNGEN IM RAHMEN DES DIENSTS<\/h2>\n\n\n\n
V. ZUGANG ZU UND\/ODER DOWNLOAD VON INHALTEN\u00a0<\/h2>\n\n\n\n
2. Die Vereinbarung \u00fcber diesen Dienst kommt zustande, wenn der Nutzer die Adresse des Dienstes in seinen Webbrowser eingibt oder \u00fcber Weiterleitungen oder E-Mails darauf zugreift.<\/p>\n\n\n\n
3. Der Nutzer kann die Nutzung des Dienstes jederzeit beenden. Mit der Beendigung endet die Vereinbarung automatisch und ohne die Notwendigkeit weiterer Erkl\u00e4rungen.<\/p>\n\n\n\n
4. Der im Dienst verf\u00fcgbare Inhalt dient ausschlie\u00dflich zu Informationszwecken und stellt kein Angebot im Sinne von Artikel 66\u00b9 des polnischen Zivilgesetzbuches dar.<\/p>\n\n\n\n
5. Alle Rechte an den Inhalten liegen beim Dienstanbieter und sind durch die geltenden Gesetze, einschlie\u00dflich der Urheberrechtsgesetze, gesch\u00fctzt.<\/p>\n\n\n\n
6. Durch die Nutzung der Inhalte werden keine Rechte an den Nutzer \u00fcbertragen. Der Inhalt darf nur innerhalb der Grenzen der zul\u00e4ssigen Nutzung gem\u00e4\u00df den Urheberrechtsgesetzen verwendet werden.<\/p>\n\n\n\nVI. NEWSLETTER<\/h2>\n\n\n\n
VII. KOMMUNIKATION \u00dcBER DAS KONTAKTFORMULAR<\/h2>\n\n\n\n
VIII. REGELN F\u00dcR DIE NUTZUNG DER WEBSITE<\/h2>\n\n\n\n
IX. BESCHWERDEN \u00dcBER DAS FUNKTIONIEREN DER WEBSITE<\/h2>\n\n\n\n
X. HAFTUNG DES DIENSTANBIETERS<\/h2>\n\n\n\n
XI. PERSONENBEZOGENE DATEN UND COOKIES<\/h2>\n\n\n\n
\n
XII. SCHLUSSBESTIMMUNGEN<\/h2>\n\n\n\n